# 《月亮和六便士》

作者:威廉·毛姆(William Maugham)

#

  1. 艺 术 是 什 么 ? 艺 术 是 感 情 的 表 露 , 艺 术 使 用 的 是 一 种 人 人 都 能 理 解 的 语 言 。

  2. 制 造 神 话 是 人 类 的 天 性 。 对 那 些 出 类 拔 萃 的 人 物 , 如 果 他 们 生 活 中 有 什 么 令 人 感 到 诧 异 或 者 迷 惑 不 解 的 事 件 , 人 们 就 会 如 饥 似 渴 地 抓 住 不 放 , 编 造 出 种 种 神 话 , 而 且 深 信 不 疑 , 近 乎 狂 热 。 这 可 以 说 是 浪 漫 主 义 对 平 凡 暗 淡 的 生 活 的 一 种 抗 议 。

#

  1. 为 了 使 灵 魂 宁 静 , 一 个 人 每 天 要 做 两 件 他 不 喜 欢 的 事 。

#

  1. 只 要 在 我 的 生 活 中 能 有 变 迁 — — 变 迁 和 无 法 预 见 的 刺 激 , 我 是 准 备 踏 上 怪 石 嶙 峋 的 山 崖 , 奔 赴 暗 礁 满 布 的 海 滩 的 。

# 十一

  1. 我 那 时 还 不 了 解 人 性 多 么 矛 盾 , 我 不 知 道 真 挚 中 含 有 多 少 做 作 , 高 尚 中 蕴 藏 着 多 少 卑 鄙 , 或 者 , 即 使 在 邪 恶 里 也 找 得 着 美 德 。

# 十四

  1. 良 心 是 我 们 每 人 心 头 的 岗 哨 , 它 在 那 里 值 勤 站 岗 , 监 视 着 我 们 别 做 出 违 法 的 事 情 来 。 它 是 安 插 在 自 我 的 中 心 堡 垒 中 的 暗 探 。 因 为 人 们 过 于 看 重 别 人 对 他 的 意 见 , 过 于 害 怕 舆 论 对 他 的 指 责 , 结 果 自 己 把 敌 人 引 进 大 门 里 来 ; 于 是 它 就 在 那 里 监 视 着 , 高 度 警 觉 地 卫 护 着 它 主 人 的 利 益 , 一 个 人 只 要 有 半 分 离 开 大 溜 儿 的 想 法 , 就 马 上 受 到 它 严 厉 苛 责 。 它 逼 迫 着 每 一 个 人 把 社 会 利 益 置 于 个 人 之 上 。 它 是 把 个 人 拘 系 于 整 体 的 一 条 牢 固 的 链 条 。 人 们 说 服 自 己 , 相 信 某 种 利 益 大 于 个 人 利 益 , 甘 心 为 它 效 劳 , 结 果 沦 为 这 个 主 子 的 奴 隶 。

# 十五

  1. 卑 鄙 与 伟 大 、 恶 毒 与 善 良 、 仇 恨 与 热 爱 是 可 以 互 不 排 斥 地 并 存 在 同 一 颗 心 里 的 。

# 十七

  1. 有 人 说 灾 难 不 幸 可 以 使 人 性 高 贵 , 这 句 话 并 不 对 ; 叫 人 做 出 高 尚 行 动 的 有 时 候 反 而 是 幸 福 得 意 , 灾 难 不 幸 在 大 多 数 情 况 下 只 能 使 人 们 变 得 心 胸 狭 小 、 报 复 心 更 强 。

# 十九

  1. “ 为 什 么 你 认 为 美 — — 世 界 上 最 宝 贵 的 财 富 — — 会 同 沙 滩 上 的 石 头 一 样 , 一 个 漫 不 经 心 的 过 路 人 随 随 便 便 地 就 能 够 捡 起 来 ? 美 是 一 种 美 妙 、 奇 异 的 东 西 , 艺 术 家 只 有 通 过 灵 魂 的 痛 苦 折 磨 才 能 从 宇 宙 的 混 沌 中 塑 造 出 来 。 在 美 被 创 造 出 以 后 , 它 也 不 是 为 了 叫 每 个 人 都 能 认 出 来 的 。 要 想 认 识 它 , 一 个 人 必 须 重 复 艺 术 家 经 历 过 的 一 番 冒 险 。 他 唱 给 你 的 是 一 个 美 的 旋 律 , 要 是 想 在 自 己 心 里 重 新 听 一 遍 就 必 须 有 知 识 、 有 敏 锐 的 感 觉 和 想 象 力 。 ”

# 三十一

  1. 女 人 对 一 个 仍 然 爱 着 她 、 可 是 她 已 经 不 再 爱 的 男 人 可 以 表 现 得 比 任 何 人 都 残 忍 ; 她 对 他 不 只 不 仁 慈 , 而 且 根 本 不 能 容 忍 , 她 成 了 一 团 毫 无 理 智 的 怒 火 。

# 四十一

  1. “ 女 人 可 以 原 谅 男 人 对 她 的 伤 害 , ” 他 说 , “ 但 是 永 远 不 能 原 谅 他 对 她 做 出 的 牺 牲 。 ”

# 四十二

  1. 我 们 每 个 人 生 在 世 界 上 都 是 孤 独 的 。 每 个 人 都 被 囚 禁 在 一 座 铁 塔 里 , 只 能 靠 一 些 符 号 同 别 人 传 达 自 己 的 思 想 ; 而 这 些 符 号 并 没 有 共 同 的 价 值 , 因 此 它 们 的 意 义 是 模 糊 的 、 不 确 定 的 。 我 们 非 常 可 怜 地 想 把 自 己 心 中 的 财 富 传 送 给 别 人 , 但 是 他 们 却 没 有 接 受 这 些 财 富 的 能 力 。 因 此 我 们 只 能 孤 独 地 行 走 , 尽 管 身 体 互 相 依 傍 却 并 不 在 一 起 , 既 不 了 解 别 人 也 不 能 为 别 人 所 了 解 。

# 四十三

  1. 男 人 同 女 人 的 区 别 是 : 女 人 能 够 整 天 整 夜 谈 恋 爱 , 而 男 人 却 只 能 有 时 有 晌 儿 地 干 这 种 事 。

# 五十四

  1. 圆 孔 里 插 了 个 方 塞 子

  2. 世 界 上 只 有 少 数 人 能 够 最 终 达 到 自 己 的 理 想 。 我 们 的 生 活 很 单 纯 、 很 简 朴 。 我 们 并 不 野 心 勃 勃 , 如 果 说 我 们 也 有 骄 傲 的 话 , 那 是 因 为 在 想 到 通 过 双 手 获 得 的 劳 动 成 果 时 的 骄 傲 。 我 们 对 别 人 既 不 嫉 妒 , 更 不 怀 恨 。 唉 , 我 亲 爱 的 先 生 , 有 人 认 为 劳 动 的 幸 福 是 句 空 话 , 对 我 说 来 可 不 是 这 样 。 我 深 深 感 到 这 句 话 的 重 要 意 义 。 我 是 个 很 幸 福 的 人 。 ” “ 我 相 信 你 是 有 资 格 这 样 说 的 。 ”

# 五十八

  1. 魔 鬼 要 干 坏 事 总 可 以 引 证 《 圣 经 》 。