# 《了不起的盖茨比》
作者：斯科特·菲茨杰拉德 (Francis Scott Fitzgerald)
# 第一章
“ 每 当 你 想 批 评 别 人 的 时 候 ， ” 他 对 我 说 ， “ 要 记 住 ， 这 世 上 并 不 是 所 有 人 ， 都 有 你 拥 有 的 那 些 优 势 。 ”
不 对 他 人 妄 加 评 论 ， 这 是 一 种 理 想 境 界 。 我 现 在 仍 担 心 自 己 因 责 人 过 苛 而 有 所 失 ， 担 心 自 己 忘 记 那 句 父 亲 提 出 而 我 也 一 再 重 复 的 有 些 骄 傲 意 味 的 忠 告 — — 每 个 人 的 基 本 道 德 观 念 生 而 不 同 ， 不 可 等 量 齐 观 。
人 的 行 为 或 许 有 坚 硬 的 磐 石 作 支 撑 ， 或 许 浸 在 潮 湿 的 沼 泽 中 养 成 ， 可 是 一 旦 超 越 了 某 个 界 限 ， 我 就 不 在 乎 它 是 建 立 在 什 么 基 础 上 了 。 去 只 从 一 个 窗 口 去 观 察 ， 人 生 终 究 会 成 功 许 多 — — 这 可 不 仅 仅 是 一 句 俏 皮 的 警 语 。
# 第二章
- 城 市 上 空 我 们 这 一 排 透 着 灯 光 的 窗 户 ， 对 于 昏 黄 街 道 上 漫 步 的 行 人 来 说 ， 一 定 蕴 藏 着 几 许 人 生 的 秘 密 。 我 也 看 到 了 这 样 一 位 行 人 ， 正 在 抬 头 仰 望 ， 独 自 思 索 。 我 既 在 其 中 ， 又 在 其 外 ， 对 人 生 的 变 幻 无 穷 感 到 陶 醉 又 厌 恶 。
# 第三章
他 报 以 会 意 的 一 笑 — — 不 仅 仅 是 会 意 。 这 是 一 种 罕 见 的 笑 容 ， 给 人 无 比 放 心 的 感 觉 ， 或 许 你 一 辈 子 只 能 遇 上 四 五 次 。 刹 那 间 这 微 笑 面 对 着 — — 或 者 似 乎 面 对 着 整 个 永 恒 的 世 界 ， 然 后 它 凝 聚 在 你 身 上 ， 对 你 表 现 出 不 可 抗 拒 的 偏 爱 。 它 了 解 你 ， 恰 如 你 希 望 被 了 解 的 程 度 ； 它 信 任 你 ， 如 同 你 愿 意 信 任 自 己 一 样 ； 它 让 你 放 心 ， 你 留 给 它 的 印 象 正 是 你 状 态 最 好 的 时 候 希 望 留 给 别 人 的 印 象 。
每 个 人 都 觉 得 自 己 至 少 有 一 项 基 本 美 德 ， 而 我 的 美 德 便 是 诚 实 。 我 认 识 的 诚 实 的 人 并 不 多 ， 我 就 是 其 中 一 个 。
# 第四章
- 世 间 只 有 追 求 者 和 被 追 求 者 ， 忙 碌 的 人 与 疲 倦 的 人 。 ”
# 第五章
- 我 走 过 去 告 辞 的 时 候 ， 看 到 那 种 困 惑 的 神 情 又 浮 现 在 盖 茨 比 的 脸 上 ， 他 似 乎 对 眼 下 的 幸 福 有 点 隐 隐 的 怀 疑 。 将 近 五 年 了 ！ 那 个 下 午 一 定 有 某 些 时 刻 ， 黛 西 并 不 如 他 梦 想 中 的 那 般 ， 但 这 不 是 黛 西 的 错 ， 而 是 因 为 他 的 幻 想 生 命 力 过 于 旺 盛 。 这 种 幻 想 已 经 超 越 了 她 ， 超 越 了 一 切 。 他 以 创 造 的 激 情 投 入 到 这 场 梦 幻 中 ， 不 断 地 给 它 增 添 色 彩 ， 用 飘 来 的 每 一 根 绚 丽 的 羽 毛 点 缀 着 它 。 再 炽 热 的 火 焰 ， 再 饱 满 的 活 力 ， 都 比 不 上 一 个 男 人 孤 独 的 内 心 积 聚 起 的 情 思 。
# 第八章
盖 茨 比 深 切 地 体 会 到 财 富 是 怎 样 令 青 春 和 神 秘 永 远 长 驻 ， 体 会 到 一 身 身 华 服 如 何 让 人 保 持 清 新 靓 丽 ， 体 会 到 黛 西 像 白 银 一 样 闪 亮 耀 眼 ， 在 穷 人 激 烈 的 生 存 斗 争 之 上 ， 安 然 而 高 傲 地 活 着 。
“ 他 们 是 一 帮 浑 蛋 ， ” 我 隔 着 草 坪 冲 他 喊 ， “ 他 们 那 帮 人 加 起 来 都 比 不 上 你 。 ”
# 第九章
- 我 们 奋 力 前 行 ， 小 舟 逆 水 而 上 ， 不 断 地 被 浪 潮 推 回 到 过 去 。